16 Febrero 2017

Betania, entre arqueología y proyectos sociales

De los trabajos de restauración del lugar de la tumba de Lázaro a los proyectos de ayuda a la comunidad local organizados por la Asociación Pro Terra Sancta.

Arqueología, cultura y otras religiones

Loading the player...
Embed Code  
Para solicitar el vídeo en alta calidad
Copy the code below and paste it into your blog or website.
<iframe width="640" height="360" src="http://cmc-terrasanta.com/embed/betania-entre-arqueologia-y-proyectos-sociales-12461"></iframe>
Para solicitar el vídeo en alta calidad
Por favor, envíe un mail a :
info@cmc-terrasanta.com

Asunto: Solicitud de vídeo

Mensaje:
Archivo personal / promocional para la CMC / Emisión TV

http://cmc-terrasanta.com/es/video/arqueologia-cultura-y-otras-religiones-8/betania-entre-arqueologia-y-proyectos-sociales-12461.html

Ninguna parte de este video puede ser editado o transmitida, a menos que se llegue a un acuerdo con el Christian Media Center y siempre que todas las partes estén de acuerdo.
Una antigua aldea con una historia milenaria. En Betania, en el corazón de Samaria, según las narraciones de los evangelios, Jesús hizo resucitar a Lázaro de la muerte. Desde entonces, el lugar de aquel milagro, esa tumba de la que 2.000 años después todavía tenemos vestigios, se ha transformado innumerables veces. Mostrando una historia artística y arqueológica de relieve.

CARLA BENELLI
Asociación Pro Terra Sancta
Está la iglesia actual que es una iglesia de los años 50, construida por el arquitecto Barluzzi, pero hay vestigios de las muchas iglesias precedentes: De la iglesia bizantina, cruzada, el monasterio de las benedictinas… Por tanto hay una estratificación hoy solo en forma de ruinas, que se encontraba en una situación muy muy difícil porque había sido abandonada.

Hace tres años, impulsados por el entonces Custodio de Tierra Santa, Pierbattista Pizzaballa, se iniciaron los trabajos de recuperación y restauración del lugar, que se encontraba en condiciones de degradación y suciedad. La Asociación Pro Terra Sancta y el Mosaic Center de Jericó, junto a la Al Quds University, han dirigido las actividades.

OSAMA HAMDAN
Director Mosaic Center Jericó
La mejor manera es trabajar con las universidades, darles la oportunidad de excavar, de escribir narrativa de este lugar a través de sus trabajos, implicar a los estudiantes, que es a la práctica hacer sensibilización, y darles la oportunidad de trabajar también para el futuro en esto.

IBRAHIM ABU AMAR
Director del Instituto de Arqueología – Universidad de Al Quds
En las últimas excavaciones llevadas a cabo el pasado verano, trabajamos en la zona de la prensa de aceite, descubrimos uno de los muros principales de la segunda iglesia construida en tiempos del emperador Justiniano, en el siglo V o VI dC, y también cuál fue el uso del lugar durante el periodo de los cruzados. Ahora estamos completando las excavaciones en esa zona y tratamos de hacer otras en la parte meridional del convento, pero necesitamos más tiempo para poder completar las excavaciones en este lugar.

Las excavaciones, en este momento están paradas. Se reanudarán una vez que se obtengan los permisos de los diferentes sujetos implicados, ortodoxos, franciscanos y varios privados, y será presumiblemente en abril.

Además de la implicación de profesores y estudiantes universitarios, ATS organiza cursos de formación para jóvenes y mujeres sobre gestión de turismo sostenible, o tours dirigidos a visitantes y a ciudadanos locales, especialmente colegios. Gran parte de la población, que es de mayoría musulmana, no conoce la historia del sitio arqueológico. Además colabora con la asociación femenina Shorouq Society en la producción y venta de velas, jabones y aceites naturales.

CARLA BENELLI
Asociación Pro Terra Sancta
La idea del proyecto, muy brevemente, es que es necesario alargar el recorrido de los visitantes. Los visitantes vienen media hora, bajan, visitan la tumba, suben al autocar y se van. Queremos, en cambio, que puedan encontrar aquí una experiencia mejor, ver un lugar que les recuerde el episodio evangélico, pero también un lugar bello, histórico. Y al mismo tiempo, estando aquí más tiempo tal vez traigan beneficio a la comunidad local.