在12 月 22 日，随着圣诞节的临近，由意大利文化部发起的“格莱乔2023”文化年活动在白冷开幕，以纪念圣方济各于 1223 年创作的圣诞马槽 800 周年。 当地机构和圣地监护处也合作参与了展览。 PAOLO DALLA SEGA “格莱乔2023”国际委员会文化总监 “为什么在白冷呢？因为一切都从白冷开始。正是在这里，圣方济各想像耶稣圣诞的场景，当他回意大利后，特别是在亚西西和罗马之间的格莱乔，在一山洞中，于1223 年圣诞节的夜晚，制作了世界上第一个圣诞马槽。” 该展览在白冷和平中心举行，展出了意大利文艺复兴时期艺术中一些最美丽的圣诞马槽艺术品。 大面板上展示的是意大利最古老的 卡罗·科拉与儿童(Carlo Colla & Figli)公司的木偶剧院。 马槽中的人物由几乎不可见的线支撑着。 木偶戏是一门古老的艺术。 而制作木偶需要大量的工作和心血。 TIZIANO MARCOLEGIO Carlo Colla & Figli 木偶公司及格鲁普里亚尼协会 “你必须从一块木头开始，然后慢慢地用凿子雕刻所有部件。然后将它们组装起来。最后是给头部上漆，最重要的是给木偶安装玻璃眼睛。当然还有就是服装剪裁的工序。” 从 1 月 10 日到 12 日，木偶剧将在讲述耶稣圣诞故事的节目《伯冷小屋》中由一位出色木偶剧演员精彩上演。 TIZIANO MARCOLEGIO Carlo Colla & Figli 木偶公司及格鲁普里亚尼协会 “这是我们木偶家族的最新成员——我们现在有 4,000 件——为适应向白冷过渡而专门制作的。圣方济将成为讲述耶稣圣诞故事的人物。” 值此格莱乔与白冷结对30周年之际，“格莱乔2023”从圣诞之城出发，开启白冷与意大利一整年交流合作的艺术文化之旅。 PAOLO DALLA SEGA “格莱乔2023”国际委员会文化总监 “请让我们将耶稣圣诞的故事带回白冷这圣诞之城。最重要的是，一种姿态，一个和平的理念，就像在这片永远没有足够和平的土地上对耶稣圣诞的联想。” Br IBRAHIM FALTAS, ofm 圣地副监护人 “不要将白冷遗忘。圣方济各曾来到这里，当他回去时，总是想起白冷。这就是在格莱乔制作圣诞马槽的原因。一切都从这里开始！所以我对每个人说：不要将白冷遗忘。” Read More