耶路撒冷圣墓大殿举行仪式,正式启动进行保育地板的工程
2022-03-14 18:48:56
3月14日星期一,各看管圣墓大殿的基督徒团体,于上午10点齐集举行仪式,正式启动进行保育地板的工程。
出席的包括圣地监护神父方济各・帕顿,希腊东正教宗主教德敖斐罗三世,亚美尼亚东正教宗主教区圣墓大殿总司事塞温・加里比安,他们都委托了方济会圣地监护处负责相关的修复工作。 除上述三位外,参礼者还有宗座驻耶路撒冷代表阿杜尔夫・弟铎・伊雅那总主教和副圣地监护神父多博罗米・雅斯塔尔。
仪式第一部分在耶稣圣墓小堂前举行,由三位代表轮流祈祷并致辞。
接着三个教会团体的代表与工程的相关人士,一起转到方济会祭衣间前的走廊,在工程率先要展开的地点,移开第一块石板。
几位与这项修复工程相关的单位代表也出席,他们分别来自罗马上智大学、都灵韦纳里亚王宫保育及修复中心、米兰理工大学、帕多瓦马宁斯工程公司、都灵土地工程公司。
S.B TEOFILO III
耶路撒冷希腊东正教宗主教德敖斐罗三世
我期待了这时刻很久,这是给我们的一大祝福,我们既完成了圣墓小堂的修复工程,现在也必须去完成这工程,好让圣墓大殿回复它昔日的神圣和美丽。
FR. FRANCESCO PATTON, ofm
圣地监护神父方济各・帕顿(方济会士)
我认为今天是受祝福的日子,因为我们经历这悠长的研究、经历了疫情的劳瘁后,终能展开第二阶段的工程。工程展开,这的确是喜庆的理由,但是我更喜乐于能在合一与真正友爱的氛围中,一起筹备这第二阶段的修复工程。
SAMUEL AGHOYAN
亚美尼亚东正教圣墓大殿修院院长撒慕尔・亚戈扬
这是一项非常重要的工程,不只对我们,更是对天主,因为我们愿意天主的殿宇是体面、雅洁、漂亮的,好能愈显主荣。我感到很高兴,整个耶路撒冷的信众都很高兴,因为我们终于决定展开这工程,我们祈求,希望修复工作不会受阻,而且按时及有建设性地准确完成一切。
借助按整个石砌地板拟出的图谱,我们能够把每块石移开并再放回原处,这工序大约需26个月。多博罗米・雅斯塔尔神父认为,对这地方的生命及驻守这大殿的团体,以至对整个耶路撒冷圣城来说,这肯定是个极具历史性的时刻。
Fr. DOBROMIR JASZTAL, ofm
副圣地监护神父多博罗米・雅斯塔尔(方济会士)
我们今天以简单的仪式所展开的工程,是3年前完成修复耶稣圣墓小堂后已开始的。3个教会团体决定进行修复地板的工程,这是个具合一意义的历史性计划,更可以说是个教会性的计划。可以肯定的说,这是这地方历史上的一个历史时刻,更是驻守这大教堂的各团体间和整个圣城耶路撒冷的历史上的重大时刻。
每日都有数以百计的朝圣者到圣墓大殿来;这修复工程有助信友继续无障碍地到访这大教堂,这里是整个基督徒世界中最独特的地方。
Fr. FRANCESCO PATTON, ofm
圣地监护神父方济各・帕顿(方济会士)
在全球正度着如此困难的时刻,我认为这工程的确是个征兆。我们在进行这工程的同时,也在这里不断祈求,使疫症早日结束,更为乌克兰及世上各处被人遗忘的战事,祈求和平、消弭战争。
另见
在信仰之光下面对战争的戏剧性
十一月 十八, 4661
12 月 11 日,在罗马特拉斯提维尔的圣玛利亚广场,举行了为世界和平祈祷的仪式,并点燃了信仰与希望的蜡烛,祈祷活动由意大利主教会议主席玛窦・祖比枢机和圣地副监护人亚巴郎・法尔塔斯神父共同主持。
出版《巴勒斯坦,基督宗教的摇篮》一书
十一月 十七, 4661
12 月 13 日,达尔卡利马大学与宗座传教办公室合作,在白冷达尔卡利马大学剧院组织了一次会议,介绍了《巴勒斯坦,基督教宗的摇篮:从一世纪到七世纪基督宗教起源史导论》一书。
在信仰之光下面对战争的戏剧性
十一月 十八, 4661
12 月 11 日,在罗马特拉斯提维尔的圣玛利亚广场,举行了为世界和平祈祷的仪式,并点燃了信仰与希望的蜡烛,祈祷活动由意大利主教会议主席玛窦・祖比枢机和圣地副监护人亚巴郎・法尔塔斯神父共同主持。