صلوات الشفاعة في القدس ترتفع بلا انقطاع إلى مريم العذراء في عيد انتقالها من أجل السلام. في الجسمانية، عند سفح جبل الزيتون، تم تبجيل قبر مريم العذراء لعدة قرون، وهو المكان الذي انتقلت منه إلى السماء: هنا، احتفل الفرنسيسكان برئاسة الأب فرانشيسكو باتون، حارس الأراضي المقدسة، بين 14 و15 من آب بعيد انتقال السيدة العذراء. بدأ الاحتفال مساء يوم 14 من آب بسهرة صلاة في بستان الزيتون. وشارك في الاحتفال المطران أدولفو تيتو يلانا القاصد الرسولي للقدس وفلسطين وسفير الفاتيكان في إسرائيل، والأسقف سيزار فرانكو، والمونسنيور أومبيرتو مالفا، والأب إبراهيم فلتس، نائب حارس الأراضي المقدسة ومسيحيون محليون. قراءة المقاطع المختلفة التي تروي حياة مريم هيأت الجو للصلاة والتأمل. ثم سار المشاركون في موكب في بستان الزيتون إلى كنيسة الأمم، وهم يرتلون الترانيم المريمية. واستهل الأب فرانشيسكو باتون حديثه بالقول: “لدينا سبب إضافي للصلاة في سهرة الصلاة هذا العام، وهو الوضع الذي نجد أنفسنا فيه، وهو حالة الحرب، ليس هنا في الأرض المقدسة فحسب بل في العديد من دول العالم. لذلك، هذا المساء، ننظر إلى مريم، وننظر إلى ما فعله الله معها، ونؤمن إيمانًا راسخًا بأنه لا شيء مستحيل على الله: ولا حتى تحويل ميدان المعركة والموت هذا، وهو العالم الذي نعيش فيه، إلى حديقة سلام. ". في صباح يوم 15 آب، أقيمت مسيرة أخرى بمشاركة رهبان من حراسة الأرض المقدسة وكهنة ومسيحيين من مختلف الطوائف في الأراضي المقدسة للاحتفال بالقداس الحبري. ركز الحارس في عظته على شخصية مريم ك"نبوءة"، ودعانا إلى تفسير كلماتها وحياتها في ضوء كلمة الله. وفي نهاية القداس، حُمل تمثال السيدة العذراء مريم في موكب إلى بستان الزيتون، وسط التذكر وترنيم ابتهالات لوريتو. وفي البازيليكا، دعا الحارس إلى تلاوة صلاة السلام. إن الصلاة التي من الأرض المقدسة قد انتشرت بمختلف اللغات في أنحاء مختلفة من العالم. الأب فرانشيسكو باتون حارس الأراضي المقدسة إن الصلاة التي هي هذا الدعاء لمريم التي انتقلت إلى السماء لتعطينا السلام، ولدت في حوار مع الأب سينيسا، مع حارس كنيسة الجسمانية هنا. في سياق الحرب هذا، الذي يتسم بصعوبة عالمية إلى حد ما، حاولت تأليف صلاة متجنبًا استخدام كلماتي الخاصة، ولذلك اقتبست شيئًا من صلاة القديس فرنسيس، وشيئًا من صلاة القديس أنطونيوس، وفوق كل شيء، اقتبست من نشيد مريم تعظم نفسي ومن تطويبات ابنها، وهذه صلاة نريد أن نطلب بها عطية السلام، نطلبها بوضوح من خلال شفاعة مريم ولكننا نطلبها أيضًا مباشرة من ابن مريم يسوع، الذي هو مخلصنا، وهو أمير السلام، والذي، كما يقول لنا الرسول بولس، هو نفسه سلامنا لأنه مات على الصليب، وبذل حياته لمصالحة البشرية جمعاء. الأب فرانشيسكو باتون حارس الأراضي المقدسة نأمل أن يستمر المسيحيون من جميع أنحاء العالم في الصلاة من أجل السلام، وليس فقط من أجل السلام في الأرض المقدسة، فنحن نعلم أن هناك ما لا يقل عن 60 حربا مشتعلة في العالم، وأعتقد أن التزام المسيحيين بالصلاة من أجل السلام يجب أن يكون مستمرًا وثابتًا. الأب سينيسا سريبرينوفيتش حارس دير الجسمانية بينما تحدثنا قليلاً مع الأب الحارس عن هذه الأيام هنا في الجسمانية والمرتبطة بعيد انتقال السيدة العذراء، فكرنا هذا العام، في ظل الوضع الذي نجد أنفسنا فيه، أن نصلي بشكل خاص من أجل السلام، وأن نكرس هذه الأيام للصلاة للسيدة العذراء والدعاء. وكان الأب الحارس قد كتب تضرعا صغيرا للسيدة العذراء، وقد قبلها البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، الذي طلب أيضاً أن يتم ذلك في جميع أنحاء الأبرشية. الأب سينيسا سريبرينوفيتش حارس دير الجسمانية لقد قبل الكثيرون في العالم هذه الصلاة وهذه الدعوة للسلام، لأنني أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية هو، كما قلت أيضًا في نهاية القداس، أننا نتكلم كثيرًا عن السلام ونصلي قليلاً جدًا، فلنبدأ بالصلاة أكثر والتكلم أقل. دعونا نواصل الصلاة من أجل السلام، وهذا أمر مهم، ونداؤنا في هذا المكان من الأرض المقدسة هو: دعونا نصلي، دعونا نصلي، دعونا نصلي. وفي الصباح أيضًا في دير رقاد السيدة العذراء، المكان الذي يحدد فيه التقليد بيت مريم، شاركت جماعة مكونة من جنسيات مختلفة، في القداس الذي ترأسه هذا العام رئيس الدير الأب نيكوديموس شنابل. وفور انتهاء الاحتفال، نزل المؤمنون إلى المغارة ليرتلوا الترانيم وتمت مباركة الأعشاب العطرية، مستذكرين الرائحة التي تركتها العذراء على الأرض بعد أن رفعتها الملائكة إلى السماء، واليوم يمتزج برائحة صلوات جميع المؤمنين الذين يأتون إلى هنا ليطلبوا السلام على الأرض. الأب نيقوديموس شنابل ، بندكتيني رئيس دير الرقاد في القدس ما نراه اليوم هو محيط من المعاناة. أنا ممتن جدًا لأساقفة الأراضي المقدسة لاتخاذهم القرار بالإعلان عن يوم خاص للصلاة من أجل السلام. في الحقيقة، أستطيع أن أقول مرة أخرى، إنني أشعر بأنني محاط بمحيط من المعاناة، ودعونا نكون مكانًا للأمل في هذه المدينة المقدسة، القدس. لحظة أخرى مهمة من عيد انتقال العذراء التي يتم الاحتفال بها في القدس هي صلاة الغروب الثانية في مغارة الجسمانية. ويعتقد أن هذا الكهف - المعروف باسم "مغارة الخيانة" أو "مغارة الرسل" - هو أقدم جزء من الجسمانية. بعد صلاة الغروب، توجه الرهبان الفرنسيسكان في رحلة حج إلى كنيسة قبر مريم، حيث كان في استقبالهم ممثلون عن طائفتي الروم الأرثوذكس والأرمن، وفقاً لقانون الوضع الراهن الذي ينظم حياة أهم الأماكن المقدسة، وقام رهبان حراسة الأراضي المقدسة، وهم ينشدون الترانيم للعذراء، بتكريم القديسة مريم، أم يسوع. Read More