据史料记载，革责玛尼山园作为与耶稣受苦有关的地方，自古以来就一直被人们所铭记。 Br EUGENIO ALLIATA, ofm 方济会圣经学院考古学者 在记载早期朝圣者历史的资料中曾提及，这个教堂被称为“祈祷的教堂”，因为此教堂是聚焦于耶稣在革责玛尼山园所做的祈祷：“父啊，若是可能，就让这杯离开我吧，但不要照我，而要照你所愿意的。” 这就是此地所传达之信息的中心，就是耶稣的祈祷。” 现在的大殿建于1922年至1924年之间。为了建造它，多个国家合作提供了大量捐款，因此它也被称为万国大教堂。 新教堂的设计任务被委托给了意大利建筑师安多尼·巴鲁兹(Antonio Barluzzi)。 Br EUGENIO ALLIATA, ofm 方济会圣经学院考古学者 “这是大教堂的中央岩石，根据基督徒的惯例，在祭台前面的中央部分，是最具特色的元素，这块岩石吸引着众多朝圣者前来朝拜，他们并不是朝拜这块岩石本身，而是朝拜曾在它上面俯伏祈祷的那一位。” BR SINISA SREBRENOVIC,ofm 守护耶路撒冷革责玛尼山园的方济会修院 与圣地的所有其他地方和圣堂一样，这座大殿首先欢迎朝圣者和游客，但也欢迎来到这里的每一个人。 我们举行弥撒，带领祈祷。 7 月 1 日，在革责玛尼的山园祈祷大殿，庆祝了基督宝血节，也一并举行了此大殿百年庆典的开幕仪式。 今天，我们在这里为这座大殿举行百年庆典，该大殿的奠基仪式是由方济各小兄弟会监护人兼教宗驻巴勒斯坦特使斐理伯·朱斯蒂尼枢机主教于 1919 年 10 月 17 日圣地监护处成立七百周年之际举行的。 由于一些政治和宗教方面的原因，建筑工作遇到了许多困难、障碍甚至数次中断。 但最终因着约四百名工人的快速建筑作业，革责玛尼山园大殿于 1924 年 6 月 15 日举行了落成典礼。 弥撒由圣地监护人方济各·帕顿神父主持，方济会会士和圣地其他团体的神父也参加了弥撒。 根据传统，耶稣在这块岩石上承受了痛苦。 在这里，如同这些玫瑰花瓣所象征的一样，他的汗水变成了血汗。 在这里，我们也将人类的悲伤和痛苦交付在这个神圣的地方。 今天，就是在这个耶稣流着血汗做祈祷的地方--革责玛尼山园，我们以一种特殊的方式庆祝了主耶稣基督的圣体圣血，因为在这之前耶稣建立了圣体圣事，而在这之后他为我们流尽了自己的血，死在十字架上。 BR FRANCESCO PATTON,ofm 圣地监护人 基督宝血的庆节与圣体圣事的庆祝有关。 在中世纪，人们在圣体圣血节这一天庆祝主的圣体和主的宝血两个奥迹。 礼仪改革后，只制定了一个庆节来一起庆祝主的圣体和宝血。 然而，在圣地这里，既然我们有这些特殊的地方，我们也继续庆祝基督宝血节，正是耶稣所流的血赐予了我们生命。 当你默思神父覆手在圣爵上所说的话，即耶稣在建立圣体圣事时所说的话时，你就会真正地理解这神圣宝血的价值。 人们就会明白，耶稣所流的血就是他的生命，是出于爱我们而倾流的新而永久的盟约之血。 BR FRANCESCO PATTON,ofm 圣地监护人 圣地的圣堂对于当地基督徒的信仰和朝圣者的信仰都非常重要。 因为它们是与我们在福音书中所发现的时刻和事迹密切相关的地方。 Read More