在庆祝圣神降临节的周末，《伏求圣神降临》的歌声多次响彻耶路撒冷。 圣神降临节前夕的守夜礼，由道明会的圣斯德望堂开始，祈求获得圣神之恩，及为正义与和平而祈祷。 耶路撒冷拉丁宗主教区，联同圣地修会联会的主教委员会，邀请所有信友、主教、司铎、修会会士及所有度奉献生活者，在这困难时刻一同为耶路撒冷和整个圣地祈祷。 许多男女修会会士和信友积极响应邀请前来参加。 教宗方济各也要求所有天主教的牧者和信友，在精神上与圣地联合一起为和平祈祷。 耶路撒冷拉丁宗主教指出，为响应教宗的呼吁，今日整个天主教会与我们——耶路撒冷母教会——联合一起祈求。 我们很感激教宗不断关注圣地教会和当中的居民。 我们首先联合一起为家庭祈祷，为那些近日被杀的人，为丧失家园的人，为那些孤苦流离，无以为生的人祈祷。 我们为迦沙经历多次战火蹂躏的基督徒小团体祈祷，也为当地所有居民祈祷，他们多年来饱受屈辱，被剥夺自由、尊严和基本权利。 耶路撒冷是天主启示的核心地，是天人合一期望的守护者。 她聚合了所有人的心灵，因而向整个世界开放。 S.B. Mons. PIERBATTISTA PIZZABALLA, ofm 耶路撒冷拉丁宗主教 我知道他们会来参加，但没料到有这么多人：我深感欣慰。 这显示大家都觉得需要祈求圣神赐予圣地和平。 我们应站在同一出发点：接纳我们是彼此相属的信念。 除非我们都承认我们应一起生活，否则这些恶性暴力循环，仍会卷土重来。 这仍是同一个旧问题。 P. DAVID NEUHAUS, sj 圣地耶稣会院长达味・诺伊豪斯神父 今日我们这里有各种不同生活实况的信友，这是教会一件美妙的事。 我们教会内有巴勒斯坦阿拉伯人，在迦沙有堂区信友，在全球阿拉伯人地区、在巴勒斯坦及在以色列，都有基督徒堂区。 这里还有讲希伯来语的信友，他们的小团体分布在几个以色列大城市。 这些讲希伯来语的信友，也以爱与宽恕、修和与对话的态度生活。 字幕 Grafica : 记者 Servizio: Danúbia Gleisser 摄影 Immagini: Christian Media Center 编辑 Montaggio: Danúbia Gleisser 星期六晚，在耶路撒冷救世主修院内，举行了圣神降临节守夜礼。 方济会士、本地信友和男女修会会士聚首一堂，以歌曲和祈祷齐声呼求圣神：「圣神请祢降临，为圣地和世界带来和平！ 」 守夜礼包括诵读节日的圣经选读，中间加插了圣咏，热切的祈祷，最后以感恩祭作高峰。 圣地监护神父方济各・帕顿在讲道中说：「祈求圣神为我们代祷，不但为终止全球的新冠疫情，更为了遏止一切暴力和仇恨的疫症：终止这里数周前再度爆发的冲突，在叙利亚已拖延了10年多的内战，在也门的战斗，以及继续令非洲、亚洲、拉丁美洲和东欧浴血的冲突 Fr. FRANCESCO PATTON,ofm 圣地监护神父 「圣神降临节常是个好机会，让我们为深度的和平祈祷，因为五旬节是不同语言、文化和民族，互相修好的时候。 五旬节是和平的典范。 这和平不单是人与人之间消除了冲突，但更是实现天主所赏赐的共融。 字幕 Grafica : 记者／摄影／编辑Servizio/ Immagini / Montaggio: George Jaraiseh 圣神降临节的庆典，在离晚餐厅不远的本笃会圣母安眠堂内，继续举行下去。 弥撒由耶路撒冷拉丁宗主教彼埃巴提斯特・皮扎巴拉主持，共祭的有本笃会修院院长伯尔纳铎・玛利亚・阿尔特及一些神父。 S.B. Mons. PIERBATTISTA PIZZABALLA, ofm 耶路撒冷拉丁宗主教 圣神的第一个恩赐就是和平，而我们实在要在圣神内成为天主的子女，好能实现天主要我们每人完成的使命。 耶路撒冷拉丁宗主教在讲道中，列出圣神的各种恩赐，尤其提到团结、多样性、共同参与、自我奉献、仁爱、和平等。 他强调这些圣神果实，正是今日教会、社会和政治上所缺乏的，尤其在耶路撒冷。 他更祈求圣神开启众人的眼目，好能看见他人身上的美善，以及看到构成当地社会的美好事物。 他又邀请大家成为支持和平和建设合一和共同生活的人 皮扎巴拉宗主教说，向世人发出和平的紧急呼吁，正是普世教会的使命。 S.B. Mons. PIERBATTISTA PIZZABALLA, ofm 耶路撒冷拉丁宗主教 教宗方济各邀请整个教会，与圣地教会联合一起，为耶路撒冷的正义与和平祈祷。 这表示教宗紧随着我们的教会和时局，也表示他坚决与我们并肩努力，而我们也要与他一起为圣地的和平努力 字幕Grafica : 记者 Servizio: Lurdinha Nunes/ Miriam Bianchi 摄影 Immagini: Johny Michel 编辑 Montaggio: johny Michel 圣神降临节前夕的庆典，在最重要的地点晚餐厅作结束。 在基督宗教最初的数世纪，就已奠定了晚餐厅是圣神降临和最后晚餐的地点。 圣神降临节主日下午，圣地方济会士齐到最后晚餐厅朝圣。 这庆节的第二晚祷，今年由救世主修院的会士负责布置礼仪场地。 虽然游客常能到访晚餐厅，但按官式年历，每年只有三天在这里举行公众祈祷：即圣周四，基督徒合一祈祷周，以及圣神降临节主日晚祷。 FR. FRANCESCO PATTON,ofm 圣地监护神父 在晚餐厅举行有信友参与的晚祷，是件极美好的事。 这里正是圣神以火舌形状降临宗徒身上，使他们有能力宣讲的地方，但更是圣神使不同语言和文化的人，听见及明了他们所宣讲的地方。 在所有圣神降临节的大小礼仪中，大家都诚心感谢教宗方济各的关注和鼓励。 FR. FRANCESCO PATTON,ofm 圣地监护神父 「这些话不仅鼓励双方停火，这也实在达到了，但更趋向一个对话、修好与和平。 」 圣地监护神父方济各・帕顿与副监护神父多布罗米・贾兹塔尔共同主持晚祷时，方济会团体和其他修会会士一起诵念圣咏，并选读讲述圣神降临事迹的圣经章节，而这些事迹就正发生在那里。 五旬节日一到，众人都聚集一处。 忽然，从天上来了一阵响声，好像暴风刮来，充满了他们所在的全座房屋。 众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的话，说起外方话来。 （参看宗2:1-4） 礼仪期间，曾两次在那楼厅献香，按照传统，那里便是圣神降临之处。 圣地监护神父在讲道中，发出了一个衷心的呼吁：「此时此地，我认为我们不但要反省圣神之恩，却尤其要向圣神呼求。 上主的神，我们极需要祢的圣神之风，强有力地吹向多灾多难的中东和全世界，好使我们众人再次渴望实践和宣扬福音，使迷茫的人类重获希望。 我们极需要祢的嘘气，不断吹遍我们这片土地。 」 Read More