Bajo el título "El Misterio de la Natividad", el Museo Armenio "Edward and Helen Mardigian", en Jerusalén, ha organizado una exposición de manuscritos armenios antiguos y raros sobre el nacimiento de Jesús, incluidas algunas piezas conservadas en la biblioteca de la iglesia ortodoxa armenia de Santiago. Fr. ARSHAG GHAZARIAN Responsable de la biblioteca de manuscritos - Patriarcado armenio de Jerusalén La exposición contiene quince manuscritos que datan del período comprendido entre los siglos XIII y XVI. Los manuscritos fueron iluminados en Armenia, Cilicia y también aquí en Jerusalén. El itinerario expositivo comienza con la genealogía de Jesús, tal y como se menciona en el Evangelio de Mateo, luego la Anunciación, la visita de los Reyes Magos y concluye con la presentación de Jesús en el Templo. Las miniaturas difieren en estilo, uso de colores y significado en los distintos períodos. Las piezas más importantes expuestas son del miniaturista armenio Toros Roslin, que vivió en el siglo XIII, que trabajó en la corte real armenia y para la Iglesia armenia. Sus miniaturas se caracterizan por el movimiento, la expresión y los colores vivos, especialmente el rojo y el azul. Fr. ARSHAG GHAZARIAN Responsable de la biblioteca de manuscritos - Patriarcado armenio de Jerusalén Roslin usaba materiales muy valiosos como el oro, pero también el color rojo extraído de un insecto, y el color azul extraído de piedras preciosas azules que son más valiosas que el oro. En la Natividad de Roslin, la Virgen María se sienta sobre un cojín rojo para indicar que es de ascendencia real, mientras que el azul, símbolo de pureza, es el color de Cristo. En algunos manuscritos, el manto de Cristo está coloreado de rojo, para indicar su muerte. Según la tradición armenia, basada en los evangelios apócrifos, los huesos de Eva están enterrados en la cueva del nacimiento de Jesús, y los de Adán están enterrados bajo el Calvario. La exposición, inaugurada con motivo de la Navidad armenia, que se celebra el 18 de enero, ha despertado el interés de muchos visitantes. TZOGHIG KARAKASHIAN Director del Museo Armenio Ha venido mucha gente a visitar la exposición: judíos, árabes y armenios de diferentes países, que han venido por Navidad desde América, Grecia y Francia. TSVI GREENHOUT Jerusalén A pesar de la lluvia, he pensado que valía la pena venir aquí para disfrutar de esta maravillosa exposición. Creo que es una exposición excepcional, especialmente en lo que respecta al nacimiento de Jesús. La presencia armenia en Tierra Santa se remonta a miles de años. Armenia fue el primer país en adoptar el cristianismo como religión oficial. La exposición de la Natividad de Cristo ha tenido una influencia especial en los visitantes armenios. NAYRISH SHAHANIAN He venido, como armenia, a visitar el museo, a admirar nuestra civilización. Estamos muy orgullosos de nuestra religión y nuestra cultura. Read More