Unter dem Titel "The Mystery of the Nativity" (Das Geheimnis der Geburt) organisierte das Armenische Museum "Edward and Helen Mardigian" in Jerusalem eine Ausstellung alter und seltener armenischer Manuskripte über die Geburt Jesu, darunter einige Stücke, die in der Bibliothek der armenisch-orthodoxen Kirche St. James aufbewahrt werden. Br. ARSHAG GHAZARIAN Leiter der Handschriftenbibliothek - Armenisches Patriarchat von Jerusalem "Die Ausstellung umfasst fünfzehn Handschriften aus der Zeit zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert. Die Handschriften wurden in Armenien, Zilizien und auch hier in Jerusalem mit Miniaturen versehen". Die Ausstellung beginnt mit der Genealogie Jesu, wie sie im Matthäus-Evangelium erwähnt wird, dann mit der Verkündigung, dem Besuch der Heiligen Drei Könige und endet mit der Darstellung Jesu im Tempel. Die Miniaturen unterscheiden sich im Stil, in der Verwendung von Farben und in ihrer Bedeutung in den verschiedenen Epochen. Die wichtigsten ausgestellten Werke stammen von dem armenischen Miniaturisten Toros Roslin, der im 13. Jahrhundert lebte und am armenischen Königshof und für die armenische Kirche arbeitete. Seine Miniaturen zeichnen sich durch Bewegung, Ausdruck und leuchtende Farben, insbesondere Rot und Blau, aus. Leiter der Handschriftenbibliothek - Armenisches Patriarchat von Jerusalem "Roslin verwendete sehr kostbare Materialien wie Gold, aber auch die Farbe Rot, die aus einem Insekt gewonnen wurde, und die Farbe Blau, die aus dem kostbaren blauen Stein gewonnen wurde, der wertvoller ist als Gold". In Roslins Geburt sitzt die Jungfrau Maria auf einem roten Kissen, um ihre königliche Abstammung anzudeuten, während Blau, das Symbol der Reinheit, die Farbe Christi ist. In einigen Handschriften ist der Mantel Christi rot gefärbt, um seinen Tod anzuzeigen. Nach armenischer Überlieferung, die sich auf die apokryphen Evangelien stützt, sind die Gebeine Evas in der Geburtsgrotte Jesu und die Adams unter dem Kalvarienberg begraben. Die Ausstellung, die anlässlich des armenischen Weihnachtsfestes am 18. Januar gefeiert wird, eröffnet wurde, stieß auf großes Interesse bei den Besuchern. TZOGHIG KARAKASHIAN Direktorin des Armenischen Museums Viele Menschen kamen, um die Ausstellung zu besuchen: Juden, Araber und Armenier aus verschiedenen Ländern, die zu Weihnachten aus Amerika, Griechenland und Frankreich kamen". TSVI GREENHOUT Jerusalem "Trotz des Regens hielt ich es für richtig, hierher zu kommen und diese wunderbare Ausstellung zu genießen. Ich denke, es ist eine außergewöhnliche Ausstellung, vor allem was die Geburt Jesu betrifft". Die armenische Präsenz im Heiligen Land ist Tausende von Jahren alt. Armenien war auch das erste Land, das das Christentum als offizielle Religion annahm. Die Ausstellung über die Geburt Christi hatte einen besonderen Einfluss auf die armenischen Besucher. NAYRISH SHAHANIAN "Ich bin als Armenierin gekommen, um das Museum zu besuchen, um unsere Zivilisation zu bewundern. Wir sind sehr stolz auf unsere Religion und Kultur". Read More