一提到圣方济，人们便立即想起那首歌颂和感谢造物主的优美《造物赞》。但这位家喻户晓和深受世人爱戴的亚西西的圣人，也一生受着病痛的折磨, 「圣方济传记和方济文献所载的病患」这个主题今日非常真切。以下是圣地监护人方济各・帕顿神父对这题目的反省。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 1202年，当亚西西城决定与佩鲁贾城交战后，方济已在首场亦是唯一的战役中被俘，在佩鲁贾狱中待了一整年。那年，方济在狱中染了一些疾病，而且终身不离他。 他当时很可能染上了某种虐疾，更成了他的长期病患。我们也得知他第二次有意晋身骑士，参与出征普利亚时，在斯波莱托因热症而被迫却步，很可能是虐疾热症发作所致。正当他发着高烧时，听见天主召他回亚西西的声音，问他究竟服事奴仆好，还是服事主更好，他于是折回了。（3Comp 6： FF 1401） 「正当患虐疾期间，方济开始显出内心的转变。 按方济文献的传统，方济与麻风病人相遇，正是他皈依的转折点。」 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 与麻风人相遇一事，大概发生在1206年后的数年间，这相遇对他影响深远。他不只遇到一个麻风病人，而是多位麻风病人。他在遗嘱中提到自己仍生活在恶习和罪恶中时，「只要看到麻风病人，便会感到非常难堪，可是主却带领我走在他们当中，令我对他们大动怜悯之心；如今美好的事物变得苦涩，难堪的反而成了甘之如饴。」 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 与患重病者相遇的经验，成了方济克服自己怕惧的经验，这基本上就是害怕感染，有点相似今日疫情令人与人之间保持着距离一样。事实上，他在这阶段中听到心中有声音对他说：「除非你克服你的自私心，不再自我崇拜，你才能明白自己生命的意义。」我们可以说，透过这初期与病人的接触，方济发现了生命的新境界，说得更明确，就是发现了自己的圣召。 方济的传记清楚描述了他的病患。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 这些传记指他的胃、肝和脾脏都有病。 这些病患都与那长期虐疾有关，但部分也与他度的克苦守斋生活有关。在他的末年，这看似溃痬的胃病已恶化成一种肿瘤。 方济文献也提到另一种病症，那是这位亚西西穷小子于1219至1220年间在圣地感染到的。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 那是一种眼疾，到某程度甚至令他无法睁开双眼。这病在中东一带甚为普遍，是一种眼结膜炎。这病引致他两个病症：不停流泪和对光线敏感。有些传记说他因无法看见东西，以致人们要为他在斗蓬上加个面罩，以避开光线。我们可设想这对方济是怎么一回事，他喜爱欣赏一切受造界的美，并透过造物之美而赞叹造物主的美善。所以这对他应是何等的痛苦，然而这病患却伴随着他最后6年的生命。为了这病症，不论是教宗或是厄里亚兄弟，都曾催他采用某些药物或手术治疗。 令人惊讶的是，这手术要到列蒂一位大概是教廷的外科医生那里进行，方法是用烧灼来烙断输泪管及部分神经线。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 圣方济与火兄弟的对话实在令人感动，他不把它看作一个无灵之物，竟对它说：「你看，我一直很敬重你和爱戴你，请在这次手术中不要太苦害我。 」 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 他大概重获视力一段时间，但不久这病显然又再占上风。他生命的最后两年，除上述这些肉体的病痛外，还加添了五伤之苦，在身上负上主耶稣钉十字架的伤痕：手脚的钉伤和肋膀不停淌血。 让我们看看他的五伤：《方济轶事》书末有几章讲论这事。当中提及一篇听说是他在获赐五伤那天晚上所作的美妙祷词；那日很接近光荣十字架瞻礼。 方济在这篇祷词中，祈求在自己身上尽人性之可能，体验基督在苦难中所感受的可怖痛苦；他接着亦祈求获得那使基督为救赎我们而承受如此痛苦的大爱。换言之，方济并不为痛苦而祈求，而是为爱而祈求。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 方济在饱受肉体的考验后，向天主献上自己的灵魂，最后还得对自己的肉体说：驴兄弟—— 他这样称呼自己的身体——我若有待薄了你，求你原谅我。 」他最后与自己修好，就是与自己的身体修好。然后赤身躺在赤裸裸的地上，回归天主那里；他像出生时一样赤着身与天主相遇，进入一个新生命，进入永生之中。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 圣方济在不成文的会规中，有一段很美丽的话讲及患病的会士。他所说的话实在值得我们细心读一遍：「如果有兄弟病了，不管是在什么地方，其他兄弟不可把他丢下不顾，却要委派一位兄弟，或在有需要时指派多位兄弟，如同他们愿意别人照顾他们那样，悉心照顾他。」 圣地的方济会团体，不断为人祈祷。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 我们每天都为疫症完结而祈祷，也为病人祈祷；我们为那些服务病人者祈祷，为政府和教会领袖祈祷，他们常苦于作出艰难的决择。我们不仅祈祷，更在圣方济的感召下，鼓励病人时常怀着信心承受他们的病苦。就如我先前所说的，这疫症虽然终有完结的一天，我们仍把自己的生命托付于天父手中。 Fr. FRANCESCO PATTON， ofm 圣地监护人 我们固然会天天祈祷，且为众人祈祷，包括病人、医护人员、作决策的人等等。 我想最适合的祷词，莫过于圣方济取自《户籍纪》的祝福：「愿上主祝福你，保护你;愿上主的慈颜光照你，仁慈待你。 愿上主转面垂顾你，赐你平安」（户6：24-26）。 For the works used in the video we thank: Piero Casentini, Poor Clares of the Monastery SS. Annunziata of Terni, Franciscan Friars Minor Province San Bonaventura - Greccio (Rieti) and Frascati (Rome), Seraphic Province of St. Francis of the Friars Minor of Umbria-Sardinia Assisi (Perugia), Photographic Archives of the Sacred Convent of St. Francis in Assisi, Confraternity of the Immaculate Conception of Anacapri (Naples), Doni Ferrari. Read More