Die Kongregation der Schwestern vom heiligen Karl Borromäus betreibt das deutsche Hospiz in Jerusalem. Diese Kongregation ist das spirituelle Herz der deutschsprachigen Gemeinschaft in der Heiligen Stadt, aber auch ein Bezugspunkt für viele christliche Familien vor Ort, deren Kinder im Kindergarten des Klosters betreut werden, und schließlich auch für deutschsprachige Pilger, die sich hier aufhalten. Am 23. September konnten die Schwestern bei der Einweihung der neuen Heizungsanlage, einem hochmodernen Projekt, das dank des Beitrags der deutschen Regierung mit viel Feingefühl realisiert wurde, einen Moment der Begegnung schaffen, um gemeinsam von der Zukunft zu träumen, ohne aufzugeben. Eine Gelegenheit auch, der deutschen Botschaft für die Nähe zu danken, die dieses ehrgeizige Projekt ermöglichte. Schlussendlich auch eine Möglichkeit mit ihren benediktinischen Mitbrüdern und so vielen Freunden zusammen zu sein, die auf die eine oder andere Weise am Leben der deutschsprachigen Gemeinschaft teilnehmen. Schwester Daniela Gabor Oberin der Schwestern vom heiligen Karl Borromäus, Jerusalem Wir sind allen dankbar, die an diesem Projekt beteiligt waren. Angefangen bei der deutschen Botschaft, die es der deutschen Regierung dringend empfohlen hat. Wir sind denen sehr dankbar, die uns unterstützt haben, so dass wir dieses sehr komplizierte Projekt erfolgreich durchführen konnten. Heute bleibt vor allem unser Gebet für den Frieden im Heiligen Land und die Hoffnung, dass wir eines Tages, hoffentlich bald, unsere Gäste wieder hier haben können, damit sie die Atmosphäre unseres Hauses genießen. Steffen Seibert Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Israel Für mich als Botschafter Deutschlands sind die Schwestern und alles, was sie hier tun, wirklich etwas, worauf man stolz sein kann. Seit 125 Jahren zeigen sie einen Sinn für christliche Liebe, kümmern sich um Kranke, um Überlebende der Shoah, um palästinensische Kinder, die jeden Tag in den Kindergarten kommen, und um die Pilger und Menschen, die diese faszinierende Stadt besuchen. Ich denke, sie sind der lebende Beweis dafür, was Christentum bedeutet. Und die Verbindung zu Deutschland ist hier offensichtlich sehr stark. Sie sprechen Deutsch. Die Art, wie sie kochen, ist deutsch. Die Art und Weise, wie sie Weihnachten vorbereiten, ist deutsch. Es ist also klar, dass ich und wir alle eine sehr starke Bindung zu ihnen haben. Zurzeit ist das gesamte Heilige Land in Schmerz, Ungerechtigkeit und Tod gehüllt. Der deutsche Botschafter erinnert uns daran, dass trotz der Schande des Ersten und Zweiten Weltkriegs, der Abscheulichkeit des Holocausts und der vielen abscheulichen Religionskriege, die Europa erschüttert haben, gerade die Erfahrung des alten Kontinents uns zeigt, dass es möglich ist, jahrhundertealte, scheinbar unlösbare Konflikte zu überwinden. Steffen Seibert Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Israel Als Politiker und Diplomaten müssen wir alles tun, um dem Einhalt zu gebieten und die Völker der Region wieder zu einem friedlichen Miteinander zu bringen. Im Moment sind es dunkle Tage, sehr dunkle sogar. Ich meine, Europa kann uns vielleicht eines lehren: dass es möglich ist, nach Jahrhunderten des Krieges zwischen den Völkern Frieden zu schaffen. In Europa sind furchtbare Dinge passiert. Christen haben sich gegenseitig umgebracht. Protestanten gegen Katholiken. Und heute können wir uns nicht einmal mehr vorstellen, dass so etwas in Europa passieren könnte. Schon gar nicht im Herzen Europas. Ich denke also, dass dies etwas ist, das vielleicht auch als Lehre für die Menschen im Heiligen Land dienen könnte, wo Feindseligkeit und Leidenserfahrungen auf beiden Seiten tief verwurzelt sind. Die neue Anlage wurde von Abt Nikodemus vom Berg Zion gesegnet, der eine tiefe liturgische Betrachtung über die Bedeutung des Menschen und der Technologie als Möglichkeit, andere zu lieben und vollständiger und freier das Ebenbild Gottes zu sein entwickelte: Gegen die Tendenz, die Heiligkeit des menschlichen Lebens zu zerstören und zu verletzen. P. Nikodemus Schnabel, OSB Abt, Dormitio in Jerusalem Wir sind von einem Ozean des Leidens umgeben. Ich sehe das Hauptproblem in der Entmenschlichung. Wenn wir genau hinsehen, sagt der Diskurs des Krieges: „Nein, andere sind keine Menschen“, „andere sind wie Tiere“. Deshalb ist es für mich sehr wichtig zu sagen: „Jetzt lasst uns die anderen feiern“, „die Würde von uns allen“, denn jeder Mensch bildet das Ebenbild Gottes nach, des Schöpfers, der uns die Möglichkeit gegeben hat, kreativ zu sein, die Dinge wirklich zu verändern, zu verbessern. P. Nikodemus Schnabel, OSB Abt, Dormitio in Jerusalem Für mich ist es heute ein sehr wichtiges Zeichen, dass die Schwestern an die Zukunft glauben, besonders in dieser Zeit des Krieges, einer Zeit der Zerstörung, der Verzweiflung, wie vor einer schwarzen Wand. Aber für mich war es wunderbar zu sehen, dass die Schwestern gesagt haben: 'Ja', wir investieren in die Zukunft, weil wir glauben, dass es eine Zukunft geben wird. Read More