Sob o título "O Mistério da Natividade", o Museu Armênio "Edward e Helen Mardigian" de Jerusalém, organizou uma exposição de antigos e raros manuscritos armênios sobre o nascimento de Jesus, incluindo algumas peças preservadas na biblioteca da Igreja Armênia Ortodoxa de São Tiago. Fr. ARSHAG GHAZARIAN Responsável pela Biblioteca de Manuscritos - Patriarcado Armênio de Jerusalém “A exposição contém quinze manuscritos que datam do período entre os séculos XIII e XVI. Os manuscritos foram miniados na Armênia, na Cilícia e também aqui em Jerusalém". O itinerário da exposição começa com a genealogia de Jesus, mencionada no Evangelho de Mateus, depois a Anunciação, a visita dos Magos e termina com a apresentação de Jesus no Templo. As miniaturas diferem em estilo, uso de cores e seu significado nos vários períodos. As peças mais importantes expostas são do miniaturista armênio Toros Roslin, que viveu no século 13, que trabalhou na corte real armênia e para a igreja armênia. As suas miniaturas caracterizam-se pelo movimento, pela expressão e pelas cores vivas, em particular o vermelho e o azul. Fr. ARSHAG GHAZARIAN Responsável pela Biblioteca de Manuscritos - Patriarcado Armênio de Jerusalém “Roslin usou materiais muito preciosos como o ouro, mas também a cor vermelha extraída de um inseto, e a cor azul extraída de uma pedra preciosa que pode ser mais valiosa que o ouro”. Na Natividade de Roslin, a Virgem Maria senta-se em uma almofada vermelha para indicar que ela é de descendência real, enquanto o azul, símbolo de pureza, é a cor de Cristo. Em alguns manuscritos, o manto de Cristo é colorido de vermelho, para indicar a sua morte. Segundo a tradição armênia - baseada nos Evangelhos apócrifos - os ossos de Eva estão enterrados na gruta do nascimento de Jesus, e os de Adão estão enterrados sob o Calvário. A exposição, inaugurada por ocasião do Natal armênio, comemorado em 18 de janeiro, atraiu o interesse de muitos visitantes. TZOGHIG KARAKASHIAN Diretora do Museu Armênio “Muitas pessoas vieram visitar a exposição: judeus, árabes e armênios de diversos países, da América, da Grécia e da França, que vieram para o Natal”. TSVI GREENHOUT Jerusalém “Apesar da chuva, não hesitei em vir aqui para apreciar esta maravilhosa exposição. É uma exposição excepcional, principalmente porque diz respeito ao nascimento de Jesus." A presença armênia na Terra Santa remonta a milhares de anos. A Armênia também foi o primeiro país a adotar o cristianismo como religião oficial. A exposição da Natividade de Cristo teve uma influência particular sobre os visitantes armênios. NAYRISH SHAHANIAN “Sou armênia e vim visitar o museu para admirar nossa história. Temos muito orgulho da nossa religião e da nossa cultura." Read More