萨拉姆小心翼翼地将石灰放下。她正在研究一块来自耶路撒冷圣墓大殿的非常罕见的马赛克地板。这是一组七件作品中的一部分，这些作品即将在圣地博物馆的圣墓大殿专题展厅展出。 DANIELA MASSARA 圣地博物馆考古执行总监 “这些11世纪的马赛克地板是拜占庭皇帝君士坦丁·莫诺马库斯在圣墓大教堂内修复的几幅作品之一。展出的柱子碎片也是其中的一部分”。 该地板是在1969年方济会士维吉尔・郭尔宝神父在对“拉丁画廊”进行修复期间发现的。因为处于圆形大厅的高处，现在是方济会修院的一部分而无法进入参观。为此圣地博物馆的展览将这文化遗产在此展现给公众。 DANIELA MASSARA 圣地博物馆考古执行总监 “这些马赛克地板在前十字军时期的耶路撒冷非常罕见。所以它们在某种意义上是非常独特的”。 这些共计约40块的展板被安置在混凝土底座上加以保存。那些送往圣地博物馆的作品是由与圣地监护处密切合作的耶里哥马赛克中心修复的。 OSAMA HAMDAN 耶里哥马赛克中心主任 “感谢圣地监护处和圣地协会，让我们有机会在方济会的历史遗迹处工作，以加强和保护这些文物，并为年轻人提供学习的机会。我们认为文化遗产是发展的工具，也是对话的工具！” 萨拉姆和拉艾德是马赛克中心的两名修复师。他们一位是穆斯林一位是基督徒，他们在修复这些马赛克地板的工作中紧密协作。 SALAM HAMDAN 修复师 “10年前我开始做修复马赛克的工作。因为一笔经费，我的第一个项目就是在革则马尼园展开的。我们从研究现场的照片文档和地图开始，继而进行实际的修复。现在正在修复圣墓大殿的一组马赛克。我们用碳酸钠和铵盐处理马赛克石材，最后再用石灰来加固。” RAED SAFWAN 修复师 “这块面板污迹斑斑，经过清洁和修复之后，可以看到它美丽如初。它由石料和玻璃粘合而成。我们用水一块一块地清洗马赛克石材，并用一种特殊物质保护它，以保持其颜色和光泽。这些是非常古老的马赛克，愿我们今天的工作可以使它们能保存得更久。” 面板的布置考虑了视觉和功能两方面的重要性来进行布展： DANIELA MASSARA 圣地博物馆考古执行总监 “在临时展厅中有重复的圆圈装饰图案。这一有节奏感的设计可以使人们一边前行一边参观而不必停下脚步。而在室内展厅，人们可以停下脚步花时间慢慢观赏，所以在这里选了具有代表性元素的马赛克展出”。 在各种面板中，一个装饰别致而有趣的面板格外引人注目：鱼的形象是典型的基督宗教的象征，它是一个更宏大的作品的一部分，其中的动物象征着圣体圣事。 竣工后，这些面板将在圣地博物馆永久性展出。 DANIELA MASSARA 圣地博物馆考古执行总监 “我们正在为即将开始的展出特别预备了一些展厅。除圣墓大殿之外，还有以“主哭耶京”为主题的展厅。” 这些展厅位于圣地博物馆侧翼，为纪念鞭刑堂考古博物馆第一任馆长西尔物斯德肋·萨勒神父。按计划，展览将在3月底之前向公众开放。 Read More