Serviciu: Marinella Bandini
Imagine: Joseph Safar
Montaj: Joseph Safar
Muzica:
Ea văruiește cu mare atenție. Lucrează la o piesă foarte rară de pavaj mozaicat din Bazilica Sfântului Mormânt din Ierusalim. Aceasta face parte dintr-un grup de șapte piese care vor fi expuse în curând la Muzeul Terra Sancta, în sala dedicată Sfântului Mormânt.
DANIELA MASSARA
Director executiv al Muzeului Arheologic Terra Sancta
"Aceste pardoseli de mozaic aparțin fazei din secolul al XI-lea, de la restaurarea împăratului bizantin Constantin Monomahul, care a făcut mai multe lucrări în interiorul Bazilicii Sfântului Mormânt. Acestora le aparțin și fragmentele de coloane pe care le expunem în sală".
Pardoseala a fost găsită în timpul restaurării din 1969, condusă de franciscanul Virgilio Corbo, în așa-numita "Galleria dei Latini". Ne aflăm în partea ridicată a Rotondei, care astăzi face parte din mănăstirea franciscană și, prin urmare, este inaccesibilă. Expoziția unor panouri la Muzeul Terra Sancta va readuce acest patrimoniu în atenția publicului.
DANIELA MASSARA
Director executiv al Muzeului Arheologic Terra Sancta
"Aceste mozaicuri sunt un exemplu foarte rar de pardoseli decorate, pre-fărâmițate, din Ierusalim. Sunt podele unice într-un fel".
Panourile - aproximativ 40 de bucăți în total - au fost așezate pe baze de beton pentru a fi conservate. Cele destinate Muzeului Terra Sancta au fost restaurate de către Centrul de Mozaic din Ierihon, care colaborează îndeaproape cu Custodia Țării Sfinte.
OSAMA HAMDAN
Directorul Mosaic Centre - Ierihon
"Mulțumim Custodiei și asociației Pro Terra Sancta care ne oferă posibilitatea de a lucra în siturile franciscane pentru a le pune în valoare și a le conserva și pentru a le oferi tinerilor șansa de a învăța. Considerăm că patrimoniul cultural este un instrument de dezvoltare, dar și un instrument de dialog!".
Salam și Raed sunt doi restauratori formați la Mosaic Centre. Ea este musulmană iar el creștin. Au urmărit îndeaproape restaurarea acestor mozaicuri de povaj.
SALAM HAMDAN
Restauratoare
"Am început să restaurez mozaicuri în urmă cu 10 ani. Primul meu loc de muncă a fost la Ghetsimani, grație unei burse. Am început cu documentarea fotografică și cartografierea sitului, apoi cu restaurarea propriu-zisă. În prezent, restaurăm un grup de mozaicuri de la Sfântul Mormânt. Am tratat pietrele de mozaic cu carbon disodic și amoniu, iar la final am folosit var pentru a consolida tezaurul mozaicului".
RAED SAFWAN
Restaurator
"Acest panou era foarte murdar, dar după ce l-am curățat și restaurat, îl putem vedea în toată frumusețea sa. Este compus din plăci de piatră și pastă de sticlă. Am curățat mozaicul piatră cu piatră, cu apă, și l-am protejat cu o substanță specială care îi menține culoarea și strălucirea. Acestea sunt mozaicuri foarte vechi, iar noi ne putem aduce acum contribuția pentru a le păstra în viață.
Pentru această expunere au fost alese panouri semnificative, atât din punct de vedere iconografic, cât și funcțional:
DANIELA MASSARA
Director executiv al Muzeului Arheologic Terra Sancta
"În cadrul ambulatoriului există motive decorative în cercuri care se repetă. Ele dau un ritm cuiva care nu trebuie să se oprească, ci să meargă. În schimb, în spațiile interioare, te oprești și ai timp să te uiți, așa că aici găsim mozaicurile cu elemente figurate".
Printre diferitele panouri, se numără unul al cărui decor este deosebit de interesant: se poate vedea peștele, simbolul creștin prin excelență, și face parte dintr-o reprezentare mai mare cu animale care simbolizează Euharistia.
După finalizarea lucrărilor, aceste panouri vor rămâne expuse permanent la Muzeul Terra Sancta.
DANIELA MASSARA
Director executiv al Muzeului Arheologic Terra Sancta
"Pregătim câteva camere în mod special pentru o viitoare deschidere. În plus față de cea a Sfântului Mormânt, și cea a lui Dominus Felvit".
Spațiile fac parte din aripa Muzeului Terra Santa dedicată părintelui Sylvester Saller, primul director al muzeului arheologic al sanctuarul Biciuirii. Planul este de a le deschide pentru public până la sfârșitul lunii martie.
Deschiderea anului academic al SBF și al STJ cu o celebrare solemnă la Biserica San Salvatore din Ierusalim. Un an special pentru Centenarul Studium Biblicum Franciscanum.
În cuvintele părintelui Massimo Fusarelli, Ministru general al Ordinului Fraților Minori și ale părintelui Francesco Patton, Custodele Țării Sfinte, provocările misiunii din Siria. O comunitate marcată de război și de ultimul cutremur.
125 de tineri au participat la cel de-al 9-lea Marș Franciscan în Siria. Sub titlul "Cuvântul Tău este în inima mea", tinerii sirieni au căutat cuvântul lui Dumnezeu pentru a-l transforma în "lumina" care să le ghideze viața.
Pe 23 septembrie, la Emmaus Al Qubeibeh a fost sărbătorită Solemnitatea Sfinților Simeon și Cleopa. În jurul altarului, frații au ascultat Cuvântul și au oferit Pâinea Euharistică, prezența reală a lui Isus Înviat printre noi.