Salam verteilt den Leim vorsichtig und behutsam. Bei dem von ihr bearbeiteten Stück handelt es sich um einen sehr seltenen Mosaikboden aus der Grabeskirche in Jerusalem. Es gehört zu einer Gruppe von sieben Werken, die demnächst im Terra Sancta Museum im dem Heiligen Grab gewidmeten Raum ausgestellt werden. DANIELA MASSARA Geschäftsführende Direktorin Terra Sancta Museum - Archäologie "Diese Mosaikböden stammen aus dem 11. Jahrhundert, aus der Zeit der Restaurierung durch den byzantinischen Kaiser Konstantin Monomachus, der mehrere Arbeiten in der Grabeskirche durchführte. Zu diesen gehören auch die Säulenfragmente, die wir in der Halle ausstellen". Der Fußboden wurde 1969 bei der Restaurierung unter der Leitung des Franziskaners Virgilio Corbo gefunden. Wir befinden uns im höher gelegenen Teil der Rotunde, die heute zum Franziskanerkloster gehört und daher nicht zugänglich ist. Die Ausstellung einiger Platten im Terra Sancta Museum wird dieses Erbe der Öffentlichkeit wieder zugänglich machen. DANIELA MASSARA Geschäftsführende Direktorin Terra Sancta Museum - Archäologie "Diese Mosaike sind ein sehr seltenes Beispiel für Böden aus der Zeit vor den Kreuzfahrern, dekorierte Böden in Jerusalem. Sie sind in gewisser Weise einzigartige Böden". Die Tafeln - insgesamt etwa 40 Stück - wurden auf Betonsockel gestellt, um sie zu schützen. Die für das Terra Sancta Museum bestimmten Stücke wurden vom Mosaik-Zentrum Jericho restauriert, das eng mit der Kustodie des Heiligen Landes zusammenarbeitet. OSAMA HAMDAN Direktor Mosaic Centre - Jericho "Wir danken der Kustodie und dem Verein Pro Terra Sancta, die uns die Möglichkeit geben, an den franziskanischen Stätten zu arbeiten, um sie aufzuwerten und zu erhalten und um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, etwas zu lernen. Wir sind der Meinung, dass das kulturelle Erbe ein Instrument für die Entwicklung ist, aber auch ein Instrument für den Dialog!" Salam und Raed sind zwei am Mosaik-Zentrum ausgebildete Restauratoren. Sie, die Muslima, er, der Christ, verfolgten aufmerksam die Restaurierung dieser Bodenmosaike. SALAM HAMDAN Restauratorin "Ich habe vor 10 Jahren mit der Restaurierung von Mosaiken begonnen. Meine erste Stelle war bei Gethsemane, dank eines Stipendiums. Wir begannen mit der fotografischen Dokumentation und Kartierung des Geländes und gingen dann zur eigentlichen Restaurierung über. Wir restaurieren derzeit eine Gruppe von Mosaiken aus dem Heiligen Grab. Wir haben die Mosaiksteine mit Natriumkohle und Ammonium behandelt und zum Schluss Kalk verwendet, um die Mosaiksteine zu festigen". RAED SAFWAN Restaurator "Diese Platte war sehr schmutzig, aber nach der Reinigung und Restaurierung können wir sie in ihrer ganzen Schönheit sehen. Sie besteht aus Stein- und Glaspastensteinen. Wir haben das Mosaik Stein für Stein mit Wasser gereinigt und es mit einer speziellen Substanz geschützt, die seine Farbe und seinen Glanz erhält. Es handelt sich um sehr alte Mosaike, und wir können heute unseren Beitrag leisten, um sie am Leben zu erhalten." Für die Ausstellung wurden sowohl in Bezug auf die Ikonographie als auch auf die Funktion aussagekräftige Tafeln ausgewählt: DANIELA MASSARA Geschäftsführende Direktorin Terra Sancta Museum - Archäologie "Im Ambulatorium gibt es dekorative Motive in Kreisform, die sich wiederholen. Sie geben einen Rhythmus vor: nicht stehen bleiben, sondern gehen. Stattdessen hält man in den Umgebungen inne und hat Zeit zum Schauen, und so finden wir hier die Mosaike mit den figurativen Elementen". Unter den verschiedenen Platten ist eine, deren Dekoration besonders interessant ist: Man sieht Fische, das christliche Symbol schlechthin, und sie ist Teil einer größeren Darstellung mit Tieren, die die Eucharistie symbolisieren. Nach ihrer Fertigstellung werden diese Platten dauerhaft im Terra Sancta Museum ausgestellt. DANIELA MASSARA Geschäftsführende DirektorinTerra Sancta Museum - Archäologie "Wir bereiten insbesondere mehrere Räume für eine bevorstehende Eröffnung vor. Zusätzlich zu dem des Heiligen Grabes auch den des Dominus Felvit". Die Räume gehören zum Flügel des Terra Sancta-Museums, der Bruder Sylvester Saller, dem ersten Direktor des Archäologischen Museums, gewidmet ist, und befinden sich im Heiligtum der Geißelung. Es ist geplant, sie bis Ende März der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Read More