Nueva vida para los mosaicos de la "Galería de los Latinos"

2023-02-01 11:27:29
Salam unta la cal con delicadeza y atención. Está trabajando en una pieza muy valiosa de mosaico de la Basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén. Forma parte de un conjunto de siete piezas que próximamente se expondrán en el Museo Terra Sancta, en la sala dedicada al Santo Sepulcro. DANIELA MASSARA Directora ejecutiva Museo Terra Sancta – Arqueóloga Este pavimento de mosaico pertenece al siglo XI, a la restauración del emperador bizantino, Constantino Monómaco, quien realizó varias obras dentro de la Basílica del Santo Sepulcro. A esta época pertenecen los fragmentos de columna que exponemos en la sala. El pavimento fue encontrado durante la restauración de 1969, realizada por el franciscano Virgilio Corbo, en la llamada "galería de los latinos". Estamos en la parte elevada de la Rotonda, hoy parte del convento franciscano y por tanto inaccesible. La exhibición de unos paneles en el Museo Terra Sancta devolverá este patrimonio al público. DANIELA MASSARA Directora ejecutiva Museo Terra Sancta – Arqueóloga Estos mosaicos son un ejemplo muy raro de pavimentos precruzados, decorados y en Jerusalén. Son suelos únicos en cierto sentido. Los paneles, unas 40 piezas en total, se han colocado sobre bases de hormigón para su conservación. Los destinados al Museo Terra Sancta han sido restaurados por el Mosaic Center de Jericó, que colabora estrechamente con la Custodia de Tierra Santa. OSAMA HAMDAN Director Mosaic Center – Jericó Gracias a la Custodia y gracias a la asociación Pro Terra Sancta que nos dan la oportunidad de trabajar en los lugares franciscanos para mejorar y preservar estos sitios y dar a los jóvenes la oportunidad de aprender. ¡Pensamos que el patrimonio cultural es una herramienta para el desarrollo, pero también una herramienta para el diálogo! Salam y Raed son dos restauradores formados en el Mosaic Center. Ella es musulmana, él es cristiano y han seguido de cerca la restauración de estos mosaicos. SALAM HAMDAN Restauradora Empecé a restaurar los mosaicos hace 10 años. Mi primer trabajo fue en Getsemaní, gracias a una beca. Comenzamos con la documentación fotográfica y el mapeo del sitio, luego pasamos a la restauración real. Ahora estamos restaurando un grupo de mosaicos del Santo Sepulcro. Tratamos las piedras de mosaico con carbón sódico y amonio, y finalmente utilizamos cal para consolidar los mosaicos. RAED SAFWAN Restaurador Este panel estaba muy sucio, pero después de limpiarlo y restaurarlo, podemos verlo en toda su belleza. Está formado por teselas de piedra y pasta de vidrio. Hemos limpiado el mosaico piedra a piedra con agua y lo hemos protegido con una sustancia especial que mantiene su color y brillo. Son mosaicos muy antiguos, y ahora podemos contribuir a mantenerlos vivos. Para el montaje se han elegido paneles significativos tanto en la parte iconográfica como en la parte funcional: DANIELA MASSARA Directora ejecutiva Museo Terra Sancta – Arqueóloga En el deambulatorio hay motivos circulares decorativos que se repiten. Le dan un ritmo a alguien que no tiene que parar sino seguir. En cambio en las salas uno se detiene y tiene tiempo de mirar, así que aquí encontramos los mosaicos con elementos figurativos. Entre los diversos paneles, destaca uno cuya decoración es especialmente interesante: se pueden ver peces, el símbolo cristiano por excelencia y que forma parte de una representación más amplia con animales que simbolizan la Eucaristía. Al final de las obras, estos paneles permanecerán en exposición permanente en el Museo Terra Sancta. DANIELA MASSARA Directora ejecutiva Museo Terra Sancta – Arqueóloga Estamos preparando algunas salas para una próxima apertura. Además de la del Santo Sepulcro también la del Dominus Flevit. Las salas pertenecen al ala del Museo de Tierra Santa dedicada a Fr. Silvestro Saller, primer director del Museo Arqueológico, en el santuario de la Flagelación. El plan es abrirlas al público a finales de marzo.

Ver también

Giovanna Repellini y el arquitecto de Tierra Santa: La Basílica de la Transfiguración
Giovanna Repellini y el arquitecto de Tierra Santa: La Basílica de la Transfiguración
octubre 30, 2023

En el año del centenario de las basílicas de Tabor y Getsemaní, la arquitecta y escritora Giovanna Repellini nos presenta a Antonio Barluzzi.

Es la palabra de Dios la que nos hace conocer a Jesús
Es la palabra de Dios la que nos hace conocer a Jesús
octubre 10, 2023

La apertura del año académico de la STJ y el SBF con la celebración solemne en la Iglesia de San Salvador en Jerusalén. Un año especial por el Centenario del Studium Biblicum Franciscanum.

Los desafíos de la misión franciscana en Siria
Los desafíos de la misión franciscana en Siria
octubre 05, 2023

En palabras de Fr. Massimo Fusarelli, ministro general de la Orden de los Frailes Menores y Fr. Francesco Patton, custodio de Tierra Santa, conocemos los desafíos de la misión en Siria. Una comunidad marcada por la guerra y el último terremoto.

El don de la vida eterna
El don de la vida eterna
octubre 04, 2023

El don de la vida eterna: En Jerusalén, la celebración de la Fiesta de San Francisco.

9ª Marcha Franciscana en Siria:
9ª Marcha Franciscana en Siria: "Tu palabra en mi corazón"
octubre 03, 2023

125 jóvenes participaron en la IX Marcha Franciscana en Siria. Con el título "Tu palabra está en mi corazón", los jóvenes sirios buscaron la palabra de Dios para convertirla en la "luz" que guíe sus vidas.

“Una luz en la oscuridad”. El Monasterio del Arcángel Gabriel en el pueblo abandonado de Al-Mujaydel
“Una luz en la oscuridad”. El Monasterio del Arcángel Gabriel en el pueblo abandonado de Al-Mujaydel
septiembre 26, 2023

La Custodia de Tierra Santa celebró la fiesta de los arcángeles en el pueblo abandonado de Al-Mujaydel. Una oportunidad este año para celebrar el 120º aniversario de la fundación del Santuario.